你待生活认真，

生活就会给你精彩。

《北极时间》

——中国赴芬兰高中交换生日记

by 

周徽音Aurora

------------------------------------------

她回来了，让所有人看到了真实的芬兰

图中的中国女孩叫Aurora，中文名字叫周徽音，目前是华附国际部高二在读、来自东莞的女生。

她拥有了很多成年人想都不敢想的经历。高一结束后，她决定赴芬兰进行为期一年的高中交换学习生活。

这些手账来自她的个人公众号。公众号是她和家人、朋友分享生活的一种方式，简单，生动，活力……一切与青春有关的形容词都适用于她。

点击观看视频：https://v.qq.com/x/page/x0703tlsg7w.html

结束交换生生活回国后，徽音投入到紧张的高二学习中，并在很短的时间就完成了她临行前和父母许下的“任务”，出版自己人生的第一部作品——《北极时间》，而这本书本身带来的影响已远远超出了“和父母的一次承诺”。

------------------------------

她回来了，她的书出版了，当拿到这本书，我感到了一种分量，这不是单单学习好就应该办到的，而是一个女孩对生活的追求，对自己的认真，以及对理想的坚持。是的，贯穿全书，最强感受到的一个词就是——坚持。

——满意妈

这本20万字的书，收录了徽音在芬兰交换期间完成的52篇文章，分为《我来自中国》、《城市行记与自然游记》、《吃喝玩乐：体验芬兰生活日常》、《遍插茱萸：节日与乡愁》、《番外》、《附录：家书抵万金》等板块，记录了所见、所闻、所思、所感，既有对千湖之国、冰雪王国优美自然风光的描写，也有对芬兰教育、文化风俗的独特体验，更有着对中西文化差异性的深刻体会与思考。

临行前我和爱人都恶补了一下欧洲和芬兰的历史人文知识，发现关于芬兰的书籍少得可怜，特别是国人关于芬兰的游记作品几乎是空白，就连三十年代大量出现的著名学人、作家的欧行杂记都没有写到芬兰，网上能找到的是居然只有郭沫若的两首赞美诗和冯骥才老先生的一篇简短的印象记，其余的则多是导游词式的零碎文章。心想说不定徽音一年的学习还有意外的收获呢？——就写一本交换生日记的书，从特定的视角帮助国人更详细地了解芬兰这个国家的自然、地理与文化。这种的想法我们和徽音也交流了，我们一致认为，这多有“国家层面”的意义啊，而且这种交换生项目设立的初衷不就是担当“文化使者”吗？我们只是将“使者”的任务落实到一个具体的书写计划上来。没想徽音欣然接受了，竟然还坚持了下来，几乎每隔几天都有更新；即便没有新文章，孩子也会在公众号里发一些“手帐”。

——摘自徽音的父亲撰写的书序

图：第一天抵达芬兰

引用徽音爸爸在给女儿撰写的序言中的一段话，聪明如你相信已经对本书的意义有了一定的了解。徽音的书里对国际交换生项目以及国外学习申请、准备（包括心理），前后的心路历程的记录，国外学习生活的纪实，满满的干货更不能错过，对未来要出国学习做准备的学生和家长都有极高的实用价值。

异国风光在一个女孩子的眼中是那么的惬意、温暖，没有摄影大片，都是生活所见。

对人文的探索也用自己的眼睛去发现，用双脚去丈量，用不同的视角看世界并记录下来，都是最真实的呈现。

作为冰雪之国，皑皑白雪是必不可少的风景，而徽音总能在一望无际的冰天雪地里找到属于自己的乐趣。

开心到飞起，少女无敌。

在圣诞老公公的家乡度过的圣诞节，滋味一定不一样吧？最主要她总能用细腻又轻松的文字写出来，让读到的人感到跃然于纸上的温度，看到此时周爸爸一定会亮起招牌微笑，说：“这应该是受了我的耳濡目染吧，嘿嘿……”

书中除了文化、风光、美食，Aurora更是时刻不忘分享给中国的小伙伴们芬兰高中学习相关资讯。

在芬兰高中冬季舞会后，徽音这么写到：一支支舞顺利地完毕，每一次足跟与地面的踢踏、每一组三步华尔兹、每一次指尖与手掌的触碰、每一弯裙摆漾起的弧度、一缕停滞在空中又回到肩上的发丝，都让我仿佛身置几百年前的图尔库城堡里，那还是瑞典国王统治芬兰之时，一群十六至十八岁的少年少女在时而高贵时而欢快的宫廷乐下努力地露出自己最美的一面。

和寄宿家庭一起的法国和西班牙之旅。

每逢佳节倍思亲，独在异乡为异客。她依然用自己的方式度过思乡的节日。生活就是要充满仪式感。

在这里结识挚友，必将是彼此青春记忆中最宝贵的财富。

Aurora总能用最轻松最独特的方式将曾经神秘神奇的国度——芬兰鲜活而饱满地展现在我们眼前。

世界上没有真正的感同身受

她却用笔触让我找到了这种感觉

在看完每一篇文字所传递的字面信息之外，总会联想到，如果换作是我，自己又会怎么做……据徽音的父母说：听到她当时处境艰难，忍不住鼻酸甚至夫妻二人一起泪流满面；看到她超出想象的优异表现，又会忍不住落泪。是啊，毕竟还是一个15岁的女孩，本应在妈妈怀里撒着娇看着IPad的。

但是，这个娇小的身体散发的巨大能量真正折服了我……

壹

零芬兰语基础，却敢只身闯天涯

也许你会说，她英语好才敢这么做，No~她选择了完全没有语言基础且带有神秘感的芬兰，上课、生活几乎都是用芬兰语。仅仅四个月就能用芬兰语日常对话，六个月就能将中文信件翻译成芬兰语……她是怎么做到的？

是有语言天赋吗？每天坚持一小时的芬兰语学习，还没耽误享受生活，徽音妈妈的一句话从侧面也许能找到一点答案：“她不放过任何可以利用的时间，比如和大人们吃饭，她就在一旁抓紧做作业或者阅读，回到家她就可以有大段的时间做她喜欢的事情，比如听音乐、看书或者看美剧。”

贰

繁重的课业，没有放弃最爱的阅读

我很欣赏书中第一篇里徽音的一句话：既然不想走大路，那就开一条岔路吧。这一年，她用来证明自己，找到自己，满足自己。她是在给自己循规蹈矩的青春“开小差”，用最有仪式感的方式。即使身在异乡也没放下她最爱的阅读。在芬兰的一年时间，徽音将五四时期文学名家（如鲁迅、老舍、萧红、朱自清等）的代表作品读了个遍，并深深感叹这些名家行云流水般的文字驾驭能力，细心的读者不难发现徽音那段时间写的文章会颇有五四年代的清新秀雅之风。徽音也没有放弃英文原版书的阅读，那段时间通读了《飘》、《德伯家的苔丝》、《简爱》、《莎士比亚全集》等英语文学经典。在阅读之余，徽音在芬兰高中共选修了30门课（交换生只需修满25门即为合格），用芬兰语考数学居然轻松拿了满分，参加SAT2物理考试也考了满分。前不久，徽音收到了爱荷华青年作家写作营的录取通知，这是目前世界范围内培养创意写作作家的知名度及含金量最高的高中生学术项目，有多厉害，请自行网搜。

叁

学习只是生活的一部分，生活才是真正的学习

It's not a year in life but life in a year。（不是在一生中体验一年，而是在一年中体验生活。）交换生期间，她多次在芬兰高中、初中、小学开设中国书法、汉语、音乐讲座，自觉地肩负起小文化交流大使的职责。她参演的芬兰语音乐剧还登上了芬兰国家大剧院的舞台。在当地学校举办的年级毕业会上她用流利的芬兰语演讲，并送给校长一幅自己创作的“桃李满天下”篆书横幅，迎来了掌声一片。这样一个女孩，你说应该用什么样的词汇来形容她，“优秀”已然太过单薄。

肆

她可以选择回来，却只说了一句“我可以处理”

书中关于变换寄宿家庭的故事特别值得关注。小小的年龄自己前往一个陌生的国度，和完全不同习惯的另一个家庭成为新的家人，这中间的“路程”相信不比中国到芬兰的地理距离短。文化差异、语言障碍恐怕都比不过“原生家庭”生活习惯的不同带来的影响巨大，以至于坚强如她，还是在努力无果下决定更换家庭。妈妈在电话另一头含泪叮嘱，坚持不住咱们就回家来。而徽音的答复却是：我可以处理。

最后说说徽音的父母

《如果你遇见了极光》

如果你遇见了极光，请纵情尖叫与呼喊，

拥抱身边正在和你一样守候的人，

并流下感动的泪水。

如果你遇见了极光，请仔细凝神与端详

调正内心所有感光的指数

幸福的人儿，你已靠近光芒之心。

如果你遇见了极光，请练习祈祷与祝福，

你正站在启示者的纬度

所有潜行的事物，它的原理光华闪烁。

接受苍穹之爱，收藏好这人世间

不经意披露的玄妙之书。

这首诗是徽音的父亲看到女儿分享的极光之美后，进而为女儿征行之路打气助威而即兴创作的诗句。无需太多言语，字里行间都透露出父亲的爱与期待以及有女如此的骄傲。而你一定很想听听徽音的妈妈是如何培养这么好的女儿吧？那将会是另一个很长的故事，或者阅读本书后面的附录：“家书抵万金”板块，细细品味各种滋味吧。

这个英文名叫Aurora的东莞女孩注定和北极有着不解的缘分，如今如愿以偿，这位年轻的小姑娘已经继续为她人生的下一段旅程准备行装了。

新书见面与签售会

新书见面签售会

分享嘉宾：周徽音

分享主题：我的芬兰交换年

主办：覔书店国贸城店

协办：七彩蜻荷艺术、花地名师作文、春田文学社、妈疯窝、野兽国、一时半刻、约读书房

支持媒体：中国图片社东莞支社、中国文化报、南方日报、羊城晚报、东莞日报、东莞时报、东莞阳光网

时间 

2019年5月25日

下午15：00——17:00

地点 

东莞市民盈国贸覔书店

地址：东莞市东城街道鸿福东路1号民盈国贸城6号楼负一楼B1001-B1008号商铺觅剧场。（靠近3号电梯）

---------------------------------------

原文作者：满意妈，妈疯窝创始人，因为做妈妈而办妈疯窝，因为有了窝而认识了更多妈妈。希望分享生活在东莞妈妈的故事。

这篇推荐文是我写的最没有压力的一篇，因为太多丰富的内容，点线面展开都很精彩；也是我写的最有压力的一篇，这么优秀的女孩，她的内心世界是我所无法企及的，这样一本意义非凡的书我是否能够只言片语把它的好传达给大家呢？前后标题起了好几个，提纲思路推翻再来，最后的呈现已经和最初想写的相差甚远。只是想表达一句话，这是一本让人打开就停不下来的书，也是一个女孩的才华与情怀的结晶，更是一个少年的梦想与坚持的故事。非常适合亲子共读与分享。

——满意妈

本文已获原文作者满意妈授权，本站公众号整理编辑，转载请注明出处。